to shelter (e.g. a fugitive); to harbour; to harbor; to hide; to give refuge to
surrender (to the authorities); giving oneself up; turning oneself in
superior; excellent; brilliant; outstanding
to make good one's escape; to get away; to outrun; to hold on (and win); to win narrowly
to drink oneself dead drunk; to drink oneself unconscious
to give shelter to; to lodge; to put up; to accommodate
morality; righteousness; meaning; teachings; doctrine; nonconsanguineous relationship (i.e. of in-laws)
bravery; courage; heroism
-less; lacking; non-existing
(arch.) to be; (arch.) to be (location); sum of money
circumference; girth; tour; pilgrimage; circulation (e.g. of blood)
young girl; lass; adolescent female
surname; family name; last name
to contract; to undertake; to take over; to take responsibility for
neighbour; neighbor; neighbourhood; neighborhood
to sleep all day; to idle away one's time; to loaf all day
never mind!; don't worry about it
holiday; day off; sleep; rest; Good night
to lay out a futon; to make a bed
to slip into; to crawl into (under); to conceal oneself (under); to sneak into; to infiltrate
twelve o'clock; midnight; noon
fifteenth day of the month; fifteen days
24 hours; twenty-four hours
sixteenth day of the month; sixteen days
seventeenth day of the month; seventeen days
(public) notice; attention; public eye; public gaze
sleep; sleeping; inactivity; death
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
high tension (as in electronics, etc.); excited; enthusiastic
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
meek; gentle; modest; praiseworthy; admirable
somehow; for some reason; without knowing why
after a while; a little while later; shortly afterward; after a brief interval
festival; feast; carnival