to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
to inlay; to insert; to plug in (to a formula); to immerse; to trick; to deceive
with a click (door sound); with tenseness or firmness
egregious; outrageous; too much; over the top
dignity; majesty; sanctity
to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)
chance; start; cue; excuse; motive; impetus
search (esp. for someone or something missing); manhunt; legally authorized search of a person, building, etc.
the whole area; all areas
(not) at all; (not) a bit; (not) in the least; (not) in the slightest
classroom; lecture room; department (in a university); class; lessons; school (for a particular discipline)
to abuse; to exploit to the full; to give free rein to
rope; cord; policeman's rope
make-up; makeup; cosmetics
to tie; to restrain; to confine; to bind; to fasten
small; narrow; familiar prefix; slightly; a bit
original; primitive; primary; fundamental; raw
circle; entirety; whole; money; dough; enclosure inside a castle's walls; soft-shelled turtle
good fortune; happiness; blessing; good luck
Kumamoto (city, prefecture)
to respond; to satisfy; to accept; to comply with; to apply for
to pledge allegiance; to swear an oath of allegiance; to take an oath of allegiance
to be; to exist; to be (honorific copula)
of all things (days, etc.)
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
scene of the crime (offense, offence)
rationalization; rationalisation; rationalize; rationalise
to finish reading; to read through
depending on; dependent on
feelings; emotion; compassion; sympathy; passion; affection
well done!; good job!; good work!; you did it!; bravo!
to respond; to answer; to meet (e.g. demands, expectations); to affect; to take a toll; to strike home
to rub on; to rub against; to wipe on; to lay the blame on
colouring; coloring; shade (of colour); flavour; nuance; feel
to burn; to be roasted; to be heated; to be jealous; to be envious
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold