route; path; channel (e.g. sales, distribution)
lower floor; downstairs; bottom of the stairs; foot of the stairs
bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
sasumata; man catcher; two-pronged weapon for catching criminals
to seize; to capture; to arrest; to hold down; to subdue
waste of time; killing time
to give an order; to place an order; to have made to order
long, kimono-like garment, made of light fabric and worn under the kimono; under-kimono
stealthy footsteps; walking on tiptoe
out-of-school learning; off-campus learning
to launch oneself upon; to make one's debut
final; eventual; ultimate
lattice; latticework; window bars; grid; grating
fence; paling; railing; (arch.) fortress
(made of) stone; stone-built
cavern; cave; cave system; grotto
niche (in Western architecture)
hiding; concealing; being hidden; pocket
small room; closet; cubicle; booth; stall
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
real thing; original; actual
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
light; illumination; glow; lamp; light
strict; severe; stringent; rigorous; rigid; firm
to be scrupulous; to be attentive; to be prudent; to be complete; to be thorough
bar; bolt (e.g. on door); double-arm lock; (rope) cinching
lock; padlock; tablet; lozenge; pill
rock (music); rock; boulder; on the rocks
to shift; to slide (e.g. something away from something else); to move (e.g. something out of the way); to put off; to delay; to postpone
to find fault (with trivial matters); to scold over minor things; to get angry over trifles; to raise one's eyebrows
weird; ominous; eerie; uncanny; ghastly
to set foot into; to enter; to step inside; to cross the threshold
not in one's right mind; insane
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
somehow; for some reason or other
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
being put off (by someone's words, behaviour, etc.); being taken aback; recoiling (in shock, disgust, etc.); zooming out or pulling the camera back to get a wider image (in film and TV)