to chide; to rebuke; to reprove
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
victim; injured party; sufferer
body and soul; mind and body
even if I say so myself; for me (to do such a thing)
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
nonsensical; unreasonable; awfully; extremely; disorder; confusion
to begin to walk; to set out
fearfully; nervously; timidly; gingerly
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
participation; taking part in; participating in; being concerned in
another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to
curious onlookers; rubbernecks
detour; circumvention; turning movement
to bend; to wind; to twist; to zig-zag
vacantly; blankly; openmouthed; with one's mouth wide-open; with a whack; with a thump
to be surprising; to be shocking; to be jaw-dropping
to go past (a place or thing); to go beyond
jaw; chin; barb (of a fishhook)
the other day; some time ago; recently
originator; pioneer; inventor; progenitor; primogenitor; founder of a family line
persistent; obstinate; tenacious; relentless; insistent; importunate
result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
heart attack; to have a heart attack
absolutely; positively; decidedly
boarder; boarding student
stealthily; secretly; in secret
remote (work, device, etc.)
telephone call; speaking over the telephone; (Internet) voice call; counter for telephone calls of a set duration
relatives; one's family; friends; members of the same organization; followers; henchmen
smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name); inferior; younger (of two people with the same name)
turret; watchtower; high wooden stage; scaffolding; wooden frame (of a kotatsu); yagura
corner; edge; (street) corner; turning; rough edges (of one's character, words, etc.); abrasiveness
sudden; abrupt; unexpected; unforeseen
in that way; like that; that way
hair (on the head); tresses; locks
small build; small stature; petite; small pattern
upper half of the body; upper body
in its entirety; whole; wholly
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
blue; azure; green; pale; gray; unripe