composed expression; clear face
to be upset; to lose one's composure; to lose self-control; to put in disorder; to mess up; to disturb
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
while; during (the time when)
to be sore; to be inflamed; to be bleary; to be dissipated; to be dissolute; to indulge in
to say; to speak; to tell; to talk
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; reasonable; moderate
to shout; to cry; to scream; to clamour
to draw near; to draw closer; to press (e.g. for an answer); to hound
very; extremely; excessively
unfaithfulness; infidelity; unchastity
another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to
extramarital sex; affair; fooling around; infidelity; wantonness; unfaithfulness
sound of something small rolling once (often into a hole); easily; suddenly; completely (e.g. forgetting); utterly; disappointing; curling up into the fetal position
inquisitively; pryingly; nosily; thoroughly; persistently; through-and-through
to rake over the coals; to scold; to chastise; to burn moxa on the skin
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that); hey
truthfulness; credibility; sincerity; honesty; good faith
capable of anything; liable to do
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
later; afterwards; future; after one's death; (arch.) descendant
to force; to compel; to coerce; to press; to impose
adultery; immorality; impropriety; (an) affair
even if; even though; however; no matter how
speaking of; (I told you) already; come on
counting backwards; calculating backwards; inverse operation; reverse operation
childbirth; (giving) birth; delivery; production (of goods)
incident; affair; happening; event
among (other things); especially; particularly; inter alia; above all (else)
entirely useless; completely worthless; no no; don't!
to be fragrant; to smell (good); to stink; to smell (bad); to glow; to be bright
bad feeling; feeling bad; disagreeable; unpleasant; revolting; gross
comparatively; relatively; unexpectedly; unusually; considering; for one's ...
to learn by experience; to learn one's lesson; to learn the hard way; to be discouraged (by); to have enough (of); to be disgusted (with)
to feel around for; to fumble for; to investigate; to probe into; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)
common saying; everyday talk; common parlance
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
moderate; reserved; conservative; humble; mild-mannered; self-effacing
to keep in mind; to bear in mind; to try; to aim to do; to endeavor; to endeavour
to be deeply impressed; to take to heart; to engrave on one's heart; to bear in mind; (lit.) to engrave in one's liver