taking on one's share (e.g. of work); dividing (work, expenses, etc.) between; apportionment; allotment; allocation; assignment
gift; premium; prize (lottery drawing, pachinko, etc.); party favor (favour)
to attempt; to test; to try out
underling; person of low standing; grunt; petty (work, official, etc.); minor; lowly
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
expresses displeasure or disapproval; just from (doing); simply by
(jumping) nimbly; light-footed; boing; used at sentence end to affect cuteness
baron; Irish cobbler (variety of potato)
wife; Mrs; (arch.) wife of a nobleman (aristocrat, etc.); (arch.) consort of the emperor
character; personality; (fictional) character; letter; character
what is it (that); the meaning of something; what something is about
popularity; favour; defense; defence; agreement; receiver of technique (e.g. in martial arts)
small; narrow; familiar prefix; slightly; a bit
conical hat (East-Asian style); coolie hat; something shaped like a conical hat or an umbrella; shade (of a lamp); mushroom cap
original; primitive; primary; fundamental; raw
to have a hole; to be pierced (with a hole)
hands and feet; limbs; person at one's beck and call; person at hand; reliable worker
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
rough; crude; sloppy; miscellaneous
leadoff batter; first batter; first person appearing (witness, performer, etc.)
to be full of (e.g. adventure, youth, energy); to be overflowing with
mountain stream; valley; dale; wetlands; swamp; marsh
charm; attractiveness; courtesy; ingratiating behaviour; entertainment; amusement
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
reserve; spare; preparation; preliminaries
batsu game; punishment given to the loser of a game or contest
loud laughter; roaring with laughter
after having come this far; now that we've come this far
No Entry; No Trespassing; No Admittance; off-limits; restricted; forbidden