cellophane tape; (transparent) adhesive tape; Sellotape; Scotch tape
going along with a joke, etc. at the beginning then pointing out its ridiculousness
to form a pair (pairs); to partner
to run around trying to escape; to run from place to place
form (as opposed to substance); formality; method; system; format; mode
tingling; stinging; pungently
tone of command; authoritative tone; commanding tone
to come out all right; to take care of itself; to be OK
individual play; one-man effort; non-cooperation; playing on one's own; selfish play
you are quite right; reasonable; natural; just
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
locker room; changing room; dressing room
criticism; blame; censure; attack; reproach
look like; sound like; savor of; smack of
gathering; meeting; assembly; collection; attendance
to exclude (someone); to shun; to ignore; to leave out; to ostracize
(if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that; (unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario)
day after tomorrow; wrong (e.g. direction)
hundred points; perfect mark
to establish a lead; to distinguish (between); to ascertain or tell the difference (between); to discriminate
to be embarrassed; to lose face
to finish knitting; to lace from bottom to top; to finish compiling (e.g. a dictionary); to finish editing
sleep; sleeping; inactivity; death
clear; obvious; evident; bright; light
warming (limbering) up; warming-up exercises
more; much more; step; rung; paragraph; passage
step; stair; grade; rank; counter for breaks in written language (or speech, etc.); dan
feeling of tension; air of tension; tension; nervousness
making a prayer (to a god or Buddha)
tonkatsu; breaded pork cutlet
to (an extent); up to; doesn't amount to doing ...; not significant enough to require ...; even if ...
to covet; to crave; to lust insatiably for; to indulge in; to devour greedily
nagging; faultfinding; carping; captious
sly; cunning; sneaky; crafty; unfair; dishonest
this, that and the other; this and that
great laughter; burst of laughter
training bib; team bib; team vest; scrimmage vest
cloth bib displaying a competitor's number; athlete's number
number on back of player's shirt; uniform number; shirt number
score board; scoring board