to begin to run; to start running; to break into a run
time; (the) hour; favourable time; opportunity; chance
already; now; no longer; not any more
yukata (light cotton kimono worn in the summer or used as a bathrobe)
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
commuting to school; school commute
profound; deep; deep (of a cave, etc.); innermost; interior
ceremony held at the end of a school term; end-of-term ceremony
class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate
end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap
class teacher; homeroom teacher; form teacher
long; drawn-out; very long
attention; notice; care; caution; advice; warning
(getting) late; about time; good time (for doing something); good timing
day duty; day shift; class duty (students)
to give a command (e.g. in a loud voice); to give an order
private room; single (room); room for one; (toilet) stall
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon)
depths; deep place; bottom (of one's heart)
couscous; cuscus (variety of phalanger)
to crush to death; to stifle to death; to squeeze to death; to stifle (a laugh, etc.); to muffle (one's breathing); to subdue (one's voice)
to choke; to have trouble breathing
to separate (by distance, time, etc.); to isolate; to interpose; to have between; to alienate; to estrange
other side; opposite side; other party
water supply; water service; channel; strait; water course; waterway
to twist; to wrench; to puzzle over; to defeat easily
trembling (with fear, anger, etc.); shivering (with cold); shaking; quivering
please; I beg you; for mercy's sake
to cease; to stop; to be over
shhh! (sound used when getting someone to shut up); shoo! (sound used to drive animals away)
to summon courage; to be brave
some people; a few people; several people
to hang (something) on (something); to throw on (clothes); to hook; to catch; to cheat; to evade payment; to drink (alcohol)
obstinate; stubborn; mulish; die-hard; bigoted
conviction; belief; confidence
anything and everything; just about everything
eyesore; unpleasant sight; obstructing a view
feeling a sudden chill; feeling a shiver; feeling sudden surprise (fright, horror, etc.); shuddering
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
slow motion (video); moving slowly; moving leisurely
with a splash; with a splosh