in fact; as a matter of fact; actually; in reality; to tell the truth
ignoring (one thing) for (another)
party (gathering, celebration, etc.); party (group, political, etc.)
to discuss; to talk together
what would (you) do?; what to do about it
how; in what way; by what means
how can (one) do something
voice; speech; sound of a voice; sound (e.g. of a TV)
rock (music); rock; boulder; on the rocks
feeling; sensation; mood; sensation of doing
discussion; talk; tête-à-tête; conference
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
birthday party; birthday meet-up
making; forming; cultivating; form; appearance
to collect; to assemble; to gather
just as (each) one likes; as (each) one pleases; as (each) one prefers; (each) in one's own way
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
letter; missive; note; mail
haiku; 17-mora poem, usu. in 3 lines of 5, 7 and 5 morae
common; shared; to be common (to); to be shared (by); -wide
I've heard that ...; rumour has it that ...; it appears as if ...
card (with a message written on it)
grown-up (manner, etc.); mature; adult
cormorant (Phalacrocoracidae spp.)
straight ball (pitch); direct (e.g. question); blunt
in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely
... being the case; (precisely) because ...; as might be expected from ...
in succession; one by one
unity; coherence; consistency; settlement; conclusion; completion
shape; appearance; collateral; obverse of an old "zeni" coin
to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated
unskilled; clumsy; lousy; poor; awkward; shitty
sincerity; true heart; devotion
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
in accordance with plans; just as planned
tactics; strategy; military operation; naval operation
thirteen; 13; king (playing card)
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
great hurry; great haste; rush
individual; private person; personal; private
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...