grand; magnificent; lavish; forceful; powerful; vigorous
to celebrate; to congratulate; to present (a gift) in celebration; to drink in celebration; to wish for (a happy future, good fortune, etc.); to pray for
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence
graduation; completion (of a course); moving on (from); outgrowing (something); leaving (a group, company, etc.)
Kōhei era (1058.8.29-1065.8.2)
nori; laver; edible seaweed, usu. Porphyra yezoensis or P. tenera, usu. dried and pressed into sheets
notice; notification; report; posting
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
fairness; impartiality; justice; objectivity
iris (flower); Siberian iris (Iris sanguinea); (arch.) sweet flag (Acorus calamus); (arch.) calamus
it's been a long time; long time no see
to be unable to stand; to be weak in the knees; to be paralyzed (e.g. with fear) (paralysed); to be dumbfounded
The End; Finis; completion; conclusion; providing fully
(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to
one by one; one after another; successively
to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses
bothersome; tiresome; bother to do
to continue (for a long time); to occur in succession; to come next (e.g. on TV)
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
planning; project; plan; design
to give (as a gift); to present; to confer; to bestow; to award
to set one's mind on doing; to get the idea of doing; to make up one's mind
interest; eagerness; enthusiasm
if that's the case ...; if so ...; that being the case ...
composition; setting (of music)
hurdle; hurdle race; hurdles; hurdle; obstacle
song lyrics; words of a song; libretto
approval; agreement; support; favour; favor
towards (a destination); for the purpose of; with the goal of; targeting (a group, a demographic)
interval; break; pause; spare moment
to paint; to plaster; to lacquer; to varnish; to spread; to smear
to recommend (someone to do); to advise; to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest; to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)