this and that; this or that; one thing after another
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
to go mad; to lose one's mind; to get out of order; to go amiss; to go wrong (of a plan or expectation, etc.); to fall through
human being; human; person; character (of a person)
in that case; (might not be what was expected or hoped for but) if that's the case
strong impression conveyed by one's eyes; eyes that convey a strong sense of purpose
presence (impressive quality)
to do for (the sake of someone else)
rather; sooner; preferably
without holding anything back; mercilessly; relentlessly; energetically; vigorously
better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth
to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach
when it becomes; when it comes to
something or other; one thing or another; this or that
for a short while; for a while; for some time; for the time being
senior high school; high school
light (e.g. aircraft, truck); light motor vehicle (up to 660cc and 64bhp); kei car
(one's) older brother; young man; sonny; lad
elementary school; primary school; school for children over eight years old in ancient China; traditional Chinese philology
still; yet; more; still more; as ...; like ...
boy; son; baby boy; young man
from one's side; from the side (of something); from someone unconnected; from someone uninvolved
garden; yard; courtyard; field (of action); area
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
(not so) much; (not) very
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
to accompany; to follow; to keep up with
goldfish (Carassius auratus)
bowstring; string (of shamisen, guitar, violin, etc.); bail (arched pot handle); diagonal levelling wire across the top of a masu
succession; continuation; series; sequence
crayfish (esp. Japanese crayfish, Cambaroides japonicus or red swamp crayfish, Procambarus clarkii); crawfish
question; inquiry; enquiry
to keep in pace with; to keep up with; to follow (someone's thought); to understand
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
to glide; to slide (e.g. on skis); to fail (an examination); to bomb (when telling a joke); to drop; to go down
to be haggard; to be gaunt; to be emaciated; to be worn out (e.g. illness, worry)
to get blurred; to get hoarse; to get husky; to graze; to scrape
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
soaked; drenched; sopping; incessantly (raining); drizzling
rescue; extricate; reclaim; deliverance
to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity
Western-style clothes (cf. traditional Japanese clothes)