book; volume; this; present; main; head
work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
writing vertically; vertical writing
indication; expression; display; displaying; representation; (copyright) attribution
at; in; at; when; by; with; and then
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
inspection; reading; perusal; browsing (the web)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
recommendation; endorsement
writing horizontally; horizontal writing
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
on the occasion of; circumstances; juncture
to; for; in order to; for; as for; regarding
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
one part; one portion; one section; one copy (e.g. of a document)
to collapse; to crumble; to get out of shape; to lose one's shape; to break down; to be thrown into disarray; to crash (stock market)
to be in danger of; to be liable to
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
use; utilization; utilisation; application
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
viewer (e.g. for film slides or x-rays); (image) viewer
by means of; due to; because of; according to
to differ; to vary; to disagree
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
low-ranking soldier; graduation; moving on (from); outgrowing (something); low-ranking samurai (1870-1872); death (of a noble, etc.)
slip-up; mistake; fault; (arch.) waste; (arch.) needless expense
work; business; company; study
line (of text); row; carya (austerities); samskara (formations); semi-cursive style (of writing Chinese characters); running style
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
deep blue; bright blue; ghastly pale; pallid; white as a sheet
black kite (Milvus migrans)
elegant; graceful; refined; leisurely; comfortable; easy
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to begin to run; to start running; to break into a run
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
signal; signalling; signaling; traffic light; traffic signal
blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon