to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
yes; yeah; hum; hmmm; oof
immediately; right away; at once; instantly
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
that day; the very same day
middle of the night; dead of night
reply (e.g. email, fax, letter); answer
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
holiday; day off; sleep; rest; Good night
to be needed; to be wanted
God; god; ace; king; superior person
inside one's heart; in one's mind
to shout; to cry; to scream; to clamor (for or against); to clamour (for or against)
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
café; cafe; coffeehouse; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)
remodelling; remodeling; reorganization; reorganisation
management; administration; operation; running (business); conducting
district of a town; city block (of irregular size)
six o'clock; six periods of a day (morning, midday, afternoon, evening, midnight, late night)
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
elementary school student; primary school student; grade school student
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
target; object (of worship, study, etc.); subject (of taxation, etc.)
everyone; everybody; all; everything; all
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
thought; imagination; mind; desire; wish; love
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to be coming; to be popular; to be fashionable; to be angry; to have blown one's lid
May; fifth month of the lunar calendar
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
same generation; one's generation