middle; centre; center; midpoint; heart
to behave like a spoiled child; to fawn on; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on
to bend; to curve; to turn; to be awry; to be askew
corner; edge; (street) corner; turning; rough edges (of one's character, words, etc.); abrasiveness
to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth
to get blurred; to get hoarse; to get husky; to graze; to scrape
sit down; sit up; Sit! (to a dog)
to be petrified; to be unable to move; to be paralyzed (with horror); to be stupefied (with amazement)
to move forward; to move on
to relax; to feel at home
neglecting; leaving alone
you; buddy; monarch; ruler; he; she
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
like this; in this way; as you see
light (of movements); nimble; light-hearted; cheerful; taking a turn for the better (of an illness); receding of symptoms
to urge; to encourage; to press; to stimulate (e.g. growth); to hasten (e.g. development); to quicken
and; thereupon; because of that
How do you do?; I am glad to meet you
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)
round; circular; curved; smooth; harmonious; calm
to be mixed; to be blended with; to associate with; to mingle with; to join
white hair; grey hair; gray hair
to pass (of time); to elapse
hello; good day; good afternoon
corner; nook; recess; downstage right (on a noh stage)
to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)
festival (shrine visit) by children aged 7, 5 and 3; lucky numbers 7, 5 and 3
display window; shop window; store window
according to; reads; reading; is written; says; states
signboard; sign; draw; attraction; reputation (of a shop); name
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
number of words a person speaks; number of dependents; number of mouths to feed; number of shares, items, applications, etc.
to go on a trip; to go out to play; to go and visit (a friend)
bustling; busy; crowded; lively (party, voices, etc.); loud; noisy
to be crowded with people; to be bustling with; to prosper; to flourish; to do thriving business
town; block; downtown; main street; street; road
handle; grip; holder; person who holds
(just) making sure; just to be sure; just in case; for caution's sake