ordinary person; member of the general public; non-celebrity
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
going out; one's best clothes; formal (e.g. language); best (behaviour, manners, etc.)
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
to be surprised; to be astonished
immediately; right away; at once; instantly
to look around; to survey
absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic
to take (a photo); to record (video, audio, etc.); to make (a film)
of course; certainly; naturally
to flip; to snap; to repel; to use (an abacus); to calculate; to strum
while; during (the time when)
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
noisily (crowd of people talking); clamorously; in a hubbub; jabberingly; chatteringly; buzzingly
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
force; vigor; influence; authority; impetus; momentum
excuse me for disturbing (interrupting) you; greeting used when entering someone's home
to continue; to keep up; to keep on
another school; other schools
boy; son; baby boy; young man
figure; form; appearance; dress; state; condition
exactly; precisely; just; as if; as though; quite
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
Kōhei era (1058.8.29-1065.8.2)
stomach; breadbasket; inner man; dietary needs
bottomless; endlessly deep; infinite
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
to become thin; to lose weight; to reduce (one's) weight; to be barren; to be infertile; to be sterile
tall and thin; long and thin; lanky; spindly; gangly
so; like this; in this way
thin; slender; fine; unlucky