odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
receiving; reception; eating; drinking; please; please do for me
sweetly (smiling); broadly (grinning)
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
with a single flash of light; glitteringly; sparklingly; twinklingly
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
meat soup; bouillon; juices (from grilled meat); gravy
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
reception (telephone); listening (to a telephone)
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
echo; reverberation; sound (esp. the distinctive sound of an object or activity, e.g. rain, gun, gallop, drum); noise; quality of a sound (e.g. a fine phrase, clear voice, resonant bell); feeling of a sound
to melt (and become soft or liquid); to be enchanted (by); to be charmed; to be bewitched
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
to raise one's hand; to surrender; to raise one's hand to someone (as a threat to strike); to become better (at something); to improve; to throw one's hat in the ring
selling area; counter; section; favorable time to sell; good time to sell
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
café; cafe; coffeehouse; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)
conveyor belt sushi; sushi-go-round; sushi train; kaiten-zushi
-like; sort of; similar to; resembling
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
confections; sweets; candy; cake
of the time; at the time; of the hour; in vogue; sought after
local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice