to apologize; to apologise
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to displease; to annoy; to miss (the target, ball, etc.)
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
such; like that; that sort of; very
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
to cry; to weep; to sob; to howl
to cross one's mind; to be reminded
to be unusual (of a person or of a thing); to be uncommon; to be peculiar; to be crazy; to be eccentric; to be different
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
from the beginning; without hesitation; flatly (e.g. refusing); entirely; completely
to tear off; to pluck; to scratch off
isolated; standing alone; falling in drops (e.g. rain); saying a single word; muttering just a few words
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
to change; to exchange; to convert; to renew; to throw a switch; to replace
to make round; to roll up; to seduce; to cajole; to round off (a fraction); (arch.) to lump together
cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
with a tap; with a knock; smoothly (proceed); without a hitch; even; equal
to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out
not caring; not giving a damn
corner; nook; recess; downstage right (on a noh stage)
after that; afterwards; thereafter
to declare; to speak out; to warn; to spit out (words)
to encourage; to cheer; to raise (the voice)
to advance; to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to improve; to deepen
second year of junior high school; second-year junior high school student
preliminary arrangements; preparation; spadework; pre-cooking
friendly; openhearted; sociable; amiable; good-humored; good-humoured
as if nothing had happened
in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue
courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness
stand; rack; support; holder; counter for machines, incl. vehicles; setting (e.g. in jewellery); level (e.g. price level)
weapon; arms; ordnance; weapon (something used to gain an advantage); asset