jpdb beta

love; love-making; passion; emotion; affections

1

distant (from someone); aloof; estranged; knowing little (of); ill-informed (about); ignorant (of)

1

the opposite sex; isomerism

4

if anything; if pushed I'd say; if I had to say

1

to fall in love

16

to complete decisively; to do to completion

1

round (esp. in sports, negotiations, etc.); rounds (e.g. nurse, security guard, etc.)

1

to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)

2

outward appearance; ostensible; public; official

1

to mix; to combine; to exchange (words, fire, etc.); to cross (e.g. swords); to join together

2

talking about one's love interests; girls' talk; gossiping

2

first love; puppy love

2

to trick someone (into confirming or revealing the truth); to ask a leading question

2

having not the slightest idea

1

to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention

1

reference; consultation

1

to harbor suspicion; to harbour suspicion

1

to worry oneself sick

1

ball (for sport, games, etc.); kemari; type of football played by courtiers in ancient Japan

1

there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)

1

dangling heavily; swaying to and fro; strolling; rambling; idly; lazily

1

(Saint) Valentine

2

fair; fare; fear

1

chocolate given to a man on Valentine's day out of genuine sentiment

1

to fly about; to flutter about; to flit about; to fly past each other

1

being startled; getting a shock

1

to burn hotly; to burn redly; to lose one's temper; to get mad; to be upset

1

high praise; great admiration; rave reviews

1

welcome (news); inviting; encouraging; tempting; hopeful

2

gossip

1

to put on airs; to assume importance

1

pistol

1

awfully; terribly

1

prosperity; flourishing; thriving

1

reliable; dependable; trustworthy; sure

1

clearly; plainly; distinctly; decisively; flatly; definitely

1

showcase; display case; vitrine

1

at a glance; at first sight

1

to fall in love; to be in love; to be charmed with; to lose one's heart to

1

to become inverted; to become reversed

1

that is to say; so that means

1

chocolate

1

gender; distinction of sex; sex

1

same generation; one's generation

1

two dimensions; fictional world of anime, manga, video games, etc.

1

careless; stupid; thoughtless; heedless; unobservant; inadvertent

1

Yuuki

1

to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)

3

ring; circle; hoop; wheel; circle (e.g. of friends)

1

to take a step backward; to step back (i.e. to re-think something); to distance oneself (from); to behave humbly; to budge (a little); to make one concession

1