container; case; receptacle; coffin; casket
often; again and again; frequently; repeatedly
to become famous; to go out into the world; to make one's way in the world; to appear
inquiry into; enquiry into; prying (into); investigation; search; exploration
showing no signs of; there being no hint of; (arch.) unthinkable
to break through (e.g. one's doubts); to become unbound by (e.g. the past); to allay (e.g. anger); to burst (e.g. a boil)
strength; intensity; strong (e.g. glasses); powerful (e.g. lens); intense (e.g. fear)
cavity; tooth decay; decayed tooth; dental caries
chanko; fish, meat, and vegetable stew traditionally served to wrestlers
to hold a grudge; to hold something against somebody
fate; destiny; connection; tie; pretext; justification
impatient; tantalized; tantalised; irritated; chagrined; chagrinned
to disagree; to dispute; to fight (over)
paper (in rock-paper-scissors); disappearing completely; coming to nought; foolishness; stupidity
pish; pooh; I see; oh; indeed
to overwhelm (e.g. an opponent); to overpower; to overwhelm (someone with emotion); to move; to intimidate; to frighten
first meeting; first interview with
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that
unbecoming; improper; unsuitable; ill-matched; unworthy of
very thin; flimsy; cheap; shallow
to remake; to remold; to remould; to convert; to reconstruct; to adapt
to dress (oneself in); to attire oneself in; to adorn; to pretend; to feign; to affect
to pour water (into); to dilute with water; to hinder; to hamper; to throw cold water on
patient; unhurried; leisurely
energy; energy; strength; energy source; energy resource; food energy
to get used to; to become accustomed to; to be at home (on the stage)
if you don't mind; if you like; if you feel up for it; if you're interested
something like that; sort of like that; similar to that; in that vein
(arch.) office; (arch.) official; chief; head; (Yaeyama Islands in Okinawa) person (usually a woman) whose duty it is to officiate at religions ceremonies
confession; acknowledgement; confession of love; professing one's feelings; confession of sins (e.g. the confessional)
close; intimate; on good terms
pulse; vein; chain (of mountains, etc.); hope; thread (of an argument)
unrequited love; one-sided love
to continue to do; to persist in doing
to gouge; to hollow out; to greatly perturb; to cause emotional pain; to get to the bottom of things; to relentlessly bring the truth to light
reckless; (at) random; haphazard; blind; sudden; abrupt
object of romantic interest