curry (esp. Japanese curry); rice and curry
three; three years of age
to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture
to plant; to grow; to insert; to transplant; to inoculate (e.g. an infectious agent); to instill (idea, value, etc.)
each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
seriousness; earnestness; truth; sanctity
even if; even though; however; no matter how
to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
obedient; meek; docile; honest; frank; upfront (about one's feelings)
in error; by mistake; by accident; accidentally
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
if so; in that case; in that situation
to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
to build; to construct; to erect; to amass (e.g. fortune); to pile up
go that far; to that extent
to shake one's head (in denial)
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
just because; even if; even though
to cling to; to hang onto; to rely on; to depend on; to implore; to entreat
to carve; to engrave; to sculpt; to tattoo
one after another; in succession
to be completed; to be finished; to be ready (e.g. to serve or eat); to be very drunk
to attach; to stick together; to place together; to put side-by-side; to make someone get married; to get someone hitched
moving (dwelling, office, etc.); changing residence
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
if it's going to be that way, then ...; if given the choice; if possible; if anything
chest of drawers; bureau; cabinet; tansu; dresser
cardboard box; carton; corrugated box
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind
(earthenware) mortar (for grinding)
slope; slanting surface; bevel
hands and feet; limbs; person at one's beck and call; person at hand; reliable worker
(not) at all; (not) in the least; (none) whatsoever