self-confidence; confidence (in oneself)
no matter how you put it; whatever the circumstances may be; say what you like; no matter how you look at it
vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard
disorder; chaos; confusion; mayhem
slipping out (a chuckle, giggle); unintentionally (letting out a quiet laugh)
good; OK; all right; fine; very well; will do
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
to give; to offer; to lift up; to hold up; to raise
invitation; introduction; temptation
living thing; living creature; animal; life
guest; visitor; customer; client; shopper
old tale; folk tale; legend; reminiscence
knowing; (an) acquaintance
to invite; to ask; to beckon; to wave someone in; to call in; to send for
king; ruler; tycoon; magnate; king (of the senior player)
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
story; tale; talk; discussion
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
a lot more; much more; and then some; and plenty more than that
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
envious; jealous; enviable (position, etc.)
to change; to exchange; to convert; to renew; to throw a switch; to replace
state; condition; situation; appearance; circumstances
inconvenience; inexpediency; unhandiness
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
regret; repentance; remorse
because; for; the reason why is ...
to try and do something; to attempt to do something
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
princess; spoiled girl; hothouse flower; glue
to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down
to be sad; to mourn for; to regret
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
unhappiness; sorrow; misfortune; death (usu. of a relative); bereavement
to say; to speak; to tell; to talk
denotes uncertainty; such things as A and B; A and B and so on; A and B and the like
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably