oneself; oneself; for oneself; personally
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
one by one; one at a time; in turn
to choose (a thing) at one's own discretion; to use one's discretion in choosing
some people; a few people; several people
poor; needy; lacking (quantity and quality-wise); poor; scanty
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
sprinkling (of rain, salt, etc.); pattering; flipping (through a book, etc.); riffling; sparse; scattered
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
creepy (feeling); uneasy (feeling); bad (feeling); giving one the creeps; hideous; scaring
mystery; something inexplicable; unfathomable (of a Buddha's abilities); 10^64 (or 10^80)
to loiter; to putter; to prowl; to wander about; to roam about; to knock around
to prove successful; to take hold; to amount to something
somehow; for some reason; without knowing why
trunk; torso; plastron (in kendo); touching the plastron (kimari-te in kendo); frame (of a drum, etc.); sound box (of a shamisen, etc.)
taking a breath (while singing, swimming, etc.); short break; breather
to feel gloomy; to feel blue; to feel melancholy
to fire from a job; to dismiss; to discharge; to behead
ceremony; rite; ritual; service
to lift up; to hold up; to give; to offer; to devote; to sacrifice
to appease; to suppress; to calm
disaster; calamity; misfortune; trouble; woes
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
contents; content; substance; matter; detail; import
(living) sacrifice; victim; scapegoat
to finish reading; to read through
(mental) attitude; way of thinking; attention; care; prudence; intention
to make up for; to compensate for; to indemnify; to recompense; to redeem (e.g. a fault); to atone for
special someone; special person; precious one; significant other
meeting; rendezvous; encounter; confluence
in the meanwhile; during the time
thankfully; fortunately; luckily; thanks to your (his, their, everyone's, etc.) kindness; thanks to your assistance; thanks to your support
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
lightning; thunder; god of thunder; god of lightning; anger; fit of anger
to exchange; to swap; to barter; to replace; to substitute
origin; source; history; originally; from the start; by nature
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
far away; far off; far; long ago; long before
recently; lately; these days; nearest; closest
mystery; curiosity; strangeness; ghost; monster; apparition
to coil around; to follow about; to be related to; to concern; to be associated with
materials; data; document
native place; birth-place; one's old home; province; region; locality
corner; bend; segment (within a radio or TV program); session; area; department