charge; duty; person in charge; official; clerk
AD; Anno Domini; assistant director (movie, etc.)
stock company; corporation; kabushiki kaisha; KK
man (esp. one who is well-respected); samurai; person (in a certain profession, esp. licensed); member
Tokyo Metropolis (prefecture); Tokyo metropolitan area
mail service; postal service; mail; mail; postal matter; postal items
library; book collection; paperback book
extra-high-speed Tōhoku-line Shinkansen
letter; missive; note; mail
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
one's course; one's path; one's road
another helping; second helping; seconds; command to have dog place its second paw in one's hand
to bring up a subject; to touch on a matter
to blurt out; to let slip; to say inadvertently; to come out with (e.g. nonsense)
in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh
in the early period (of something); at the beginning
dear me; I mean; or rather
ringleader; main culprit; main cause; source
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
to have a limit; to go too far (e.g. joke)
duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage
that's good; that's nice; like (on social media); is that clear?; OK?
to regain one's footing; to get back on one's feet; to recover; (of the market) to improve
good-natured person; good person; (one's) lover; boyfriend; girlfriend
right on; dead on; fitting to a T; on the button; perfectly correct
local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
freebie (e.g. with a purchase); something additional; price reduction; discount; exaggeration
valley; ravine; cleavage (breasts); slum
(one) leaf; (one) petal; piece (of paper); flake (of snow)
to get between; to be caught in
this is why; this means; it is the case that
friend; companion; comrade; accompaniment; companion (e.g. book); complement
siblings; brothers and sisters; brothers; siblings-in-law; brothers-in-law; mate
to trample underfoot; to tread on; to crush with a foot
to abandon; to fail; to desert; to forsake
all night long; all through the night
as soon as possible; as quickly as possible; speedily; without delay; ASAP
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
certain; sure; definite; reliable; sound; solid
to betray; to turn traitor to; to double-cross
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
shall ...; to assume; to suppose