in unison; as one; united
to rush on; to attack; to swoop down on
one long straight object (e.g. strand of hair, beam of light, wisp of smoke); a single bloodline; earnest; resolute; (arch.) ordinary; (arch.) common
to go along; to walk along; to follow
if it is the case that ...
especially; above all; inter alia; among others
what is to be done?; what should (I) do?; what (am I) to do?
hey there; I say; see here
to be at a loss; to be puzzled
specialist shop; shop specializing in a few types of product
(arch.) second-born imperial prince; second most important provincial shrine
to join (hands); to take (each other's hands); to scramble for; to struggle for; to pay attention to; to take notice of
business rival; professional jealousy
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
shopkeeper; storekeeper; proprietor of a shop
to wear out and discard; to kick off (e.g. shoes); to fling off
just now; a little while back; a short time ago
the way back; the way home; return trip
regular customer; valued client
shock (psychological); crisis (esp. financial); event that rattles the markets; shock (physical, mechanical); shock (e.g. due to lack of blood flow); trauma
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
how dare ...; how could ...
snatching; stealing; seizure; usurpation
both hands; both arms; ten
irritation; annoyance; frustration
leaving everything up to someone else
to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
eyesore; unpleasant sight; obstructing a view
unfortunately; sorry, but ...
seriousness; earnestness; truth; sanctity
to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher
between-season wear; spring and autumn clothing; together; condition; situation; -ish
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
quality; value; nature; inherent quality; logical quality
related to; in relation to; as far as ... is concerned
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)