there's no knowing; there's no telling; it's anyone's guess; who knows?
to throw out one's chest; to be puffed up with pride
opportunity; chance; folding; fold; small food box (wooden or cardboard); folding in ... (two, three, etc.); counter for folded items
chance encounter (worth treasuring); a connection made with another person by chance
all that one has; all that there is; the whole
to withdraw one's savings
side street (often parallel to a main street); back street; alley; alleyway
indication; sign; hint; tone (of the market)
here and there; in places
indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly
enthusiast; mania; enthusiasm
intended for ...; oriented towards ...; aimed at ...
crowded; packed; crammed; cramped; filled; overflowing
eighth (place, position, etc.); having eight eyes; having many eyes; (of a fabric) having a loose knit; lamprey; eight-holed arrow whistle
bell cricket (Meloimorpha japonicus); (arch.) pine cricket (Xenogryllus marmoratus)
to make sound (of an animal); to call; to cry; to make a meld call (e.g. pung, kong)
rabbit; hare; coney; cony; lagomorph (esp. leporids)
hairy caterpillar; woolly bear; pest; nudnik (nudnick)
bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry
all; altogether; entirely; exactly like; just like; spitting image of
snake; serpent; large snake
corner; bend; segment (within a radio or TV program); session; area; department
one-by-one; separately; in detail
rainbow-colored; rainbow-coloured
scale (of fish, snake, etc.); serif (on kana or kanji (e.g. in Mincho font))
one day; all day (long); throughout the day; first day of the month
approximately; about; promise; appointment; shortening; reduction
counter for articles; counter for military units; individual
to create; to bring forth; to invent; to think up and bring into being; to give birth to; to bear
selling separately; not being included in the price
(one's) exclusive use; private use; dedicated use; use for a particular purpose; exclusive use (of particular products); using only (e.g. a certain brand)
(animal) feed; fodder; pet food; bait; lure; enticement
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
something like ...; something called ...
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
complex; complicated; intricate; mixed (feelings)
small; fine; detailed; stingy
group; crowd; flock; herd; bevy; school
counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth
one by one; each; every; at intervals of