animation; animated film; animated cartoon; anime
to lean (to one side); to incline; to be unbalanced (e.g. diet); to be unduly weighted towards; to be partial; to be biased
innocent; sensitive; uncomplicated; unpretentious; straightforward
deviation; departure; omission
favorite; favourite; pet (e.g. teacher's pet); bookmark (in web browser)
small token (of gratitude); my (humble) feelings
fellow men; between men; among men; man-to-man
linkage; entanglement; involvement; relationship; interaction
being startled; getting a shock
woman who likes comics depicting male homosexual love
large build; large pattern
to comb upwards; to brush up (a loose strand of hair); to turn up a lamp wick
to paint; to plaster; to lacquer; to varnish; to spread; to smear
fresh and youthful; lively; vibrant; vivacious; juicy (e.g. fruit)
to be shy; to be bashful; to look shy
to beat fast (of one's heart); to flutter (with joy, anticipation, etc.); to throb; to pound; to palpitate
lily (Lilium spp.); yuri; genre of comics and novels about female homosexuality
distorted; crooked; oval; elliptical shape; round, wooden container for cooked rice; oval coin
rejection; expulsion; boycott; ostracism
to take aim (at); to set one's sights (on); to zero in (on)
(if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that; (unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario)
to wear glasses; to put on glasses
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
behavior; behaviour; manner; attitude; bearing
to paint (draw) a picture
to be fragrant; to smell (good); to stink; to smell (bad); to glow; to be bright
young person; servant; errand boy in a samurai family; person of lowly status
for two people's eyes to meet; catching someone's eye; making eye contact; meeting a person's gaze
to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to displease; to annoy; to miss (the target, ball, etc.)
to exclude (someone); to shun; to ignore; to leave out; to ostracize
doing things at one's own pace (e.g. slower than others); doing things one's own way (esp. in an inconsiderate manner)
frame; framework; outline
black sheep (of a family); ostracism
to subsist; to keep on living
in the face of; in defiance of
solitude; loneliness; isolation
to bend one's head slightly to one side; to look slightly doubtful