large number (of); many; majority
sorting; arrangement; liquidation; settlement; retrenchment; curtailment
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
enjoyment; pleasure; amusement; anticipation; looking forward to; something to look forward to
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
to cease; to stop; to be over
start; commencement; beginning; initiation
Shōsetsuka ni Narō (novel self-publishing website)
serialization; serialisation; serial story
beginning; start; outset; at first; at the beginning; initially
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively; extreme
valuation; appraisal; evaluation; appreciation; recognition; acknowledgement
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
ranking; toplist (e.g. of WWW sites)
placing in a list (top ten, popularity, sales, etc.)
order; rank; position (e.g. in a race); precedence
to swing; to wield (physically); to exercise (e.g. power, ability); to exhibit; to flourish; to prosper
poor (living); barely continuing; just scraping along; very narrow
manuscript; copy; draft; notes; contribution
comics, novels, etc. about female homosexuality
library; book collection; paperback book
to bring in; to take in; to approach (someone) with (a proposal, offer, problem, etc.); to bring; to bring (to another stage); to take (e.g. to court, to extra time, to a play-off)
novelizing; novelising; adapting a movie, game, etc. into a book
surging waves; raging billows; turbulent; tempestuous; tumultuous
flow (of a fluid or gas); stream; flow (of people, things); passage (of time); course (of events); (step-by-step) procedure; group of people who remain together after the end of an event
Korean (language; esp. as spoken in South Korea)
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
translation; deciphering; decoding; translation
comic; comics; comic opera; comic; comical
lily (Lilium spp.); yuri; genre of comics and novels about female homosexuality
princess; daughter of a nobleman
turning a film, novel, etc. into a manga
in the end; on top of that
making (a manga, video game, etc.) into an animated film or TV series; anime adaptation
fifth court rank; black-crowned night heron (Nycticorax nycticorax); night heron; five ranks; five stages
winning a prize; placing (high; in a contest)
story; tale; talk; discussion
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
cotton plant (Gossypium spp.); batting; wadding; padding
to push; to thrust; to press (down); to push (e.g. a button); to stamp (e.g. one's name); to affix (a seal); to affix (e.g. gold leaf)