jpdb beta

to be smeared; to be covered

2

around the clock; day and night

1

all; altogether; entirely; exactly like; just like; spitting image of

1

doing something separately (from the group); going off on one's own

1

antipathy; prejudice

1

to well (up); to gush forth (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to feel emotions from (joy, bravery, etc.); to hatch (esp. of parasitic insects, etc.)

1

introverted; withdrawn

1

taciturn

1

wicked tongue; abusive language

1

to wear glasses; to put on glasses

1

bitter

1

memories; recollections; reminiscence

1

statue; picture; picture revealing character

1

resemblance; likeness; similarity; analogy

1

acquaintance

1

phantom; vision; illusion; extremely rare item

1

confusion; dismay; consternation; panic

1

lady attendant; lady's maid; waiting maid

8

to play dumb; to feign ignorance; to act as innocent

1

to trick; to cheat; to deceive; to seduce

1

no, not like that (but like this)

1

to be delirious with fever; to have a feverish dream; (fig.) to be crazy about something

1

incomplete understanding; doubt; question; distrust; suspicion; strangeness

1

and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless

1

to throw a punch at; to swing at; to strike out at; to raise a hand against

2

to twist; to turn; to writhe (e.g. in pain); to twist around; to turn in one's seat

1

to dodge; to evade; to avoid; to sidestep

2

force; vigor; influence; authority; impetus; momentum

2

to stumble a step or two forward (when trying to stop); to pass one's destination and stumble a step or two forward; to totter

1

awkward; embarrassed; embarrassing; inconvenient; inopportune; untimely

1

reference room

2

deterioration; degradation; drop in quality; becoming unattractive (because of aging)

1

to lend an ear to; to listen to

2

to correct; to touch up; to smarten up; to put one's hand in (e.g. pocket)

1

smallish; on the small side; somewhat small; short swing of a bat, racquet, etc.

1

body and soul; mind and body

1

touching a wrong card (in karuta); buzzing too early (in a quiz); making a mistress of a servant; mistress (who is one's servant)

1

royal palace

4

older; senior

2

hair's breadth

1

use; adoption; acceptance; appointment; employment; engagement

2

(social) standing; status; identity; birth; one's circumstances; one's means

1

guarantee; security; assurance; pledge; warranty

1

peacetime; time of peace; ordinary times; normal times

1

inheritance dispute; succession dispute

1

(one's) identity; background; upbringing; (one's) character

1

to gush forth

1

aah!; ooh!; oh no!; oh boy!

1

to grow restive; to begin to act violently

2

to screw; to twist; to distort; to parody; to torture; to wrest

1