jpdb beta

dream

2

being lost for words; becoming speechless; jueju (Chinese quatrain with lines of either five or seven syllables)

1

to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain

3

approximate age; apparent age; marriageable age (esp. of a woman); age of maturity; appropriate age (to ...); old enough (to ...)

1

accessories; small articles; minor character; small fry; weak one

1

here and there; in places

2

living; lifestyle; living room

3

death; decease; (arch.) death penalty (by strangulation or decapitation); (an) out

2

association; socializing; socialising; fellowship

2

to break the ice; to broach a subject; to bring up a topic

2

childhood friend; friend from infancy; old playmate

1

older brother and younger sister

1

confession; acknowledgement; confession of love; professing one's feelings; confession of sins (e.g. the confessional)

2

to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone

2

isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...

6

it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it

1

to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)

1

amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity

3

to shed tears

2

neighbourhood; neighborhood

5

daily routine; daily work; daily lesson

1

sadness; sorrow; grief

1

getting information (esp. by interviewing witnesses, etc. in a police investigation)

6

second day of the month; two days

1

calmness; composure; presence of mind; stability; steadiness

1

suspicious behavior; acting suspiciously

1

close to the ear

1

cannot (do); it is impossible that...; it is (highly) unlikely that...

1

to escape

2

to stop (plug) one's ears

1

to shake one's head (in denial)

1

before one's very eyes; under one's nose; imminence; close at hand

2

to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for

2

darkness; the dark

1

to cut up; to cleave; to spare (time, money, etc.); to use part of something; (arch.) to have a tattoo in the corner of one's eye

2

cold; frigid; bracing; dignified

1

product; produce; result; fruit

1

killing; murder

1

suspicion; charge

3

arrest; apprehension; capture

3

announcement; notice

1

confession; acknowledgement; acknowledgment

6

same meaning; synonymy

1

crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility

6

democratic nation; democratic country

1

another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai

3

evidence; exhibit

1

schedule

1

alibi

5

notebook; memo pad; certificate; identification card

1