then; well; so; well then
in the meanwhile; during the time
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor
excluding; except (for); apart from; outside (a boundary, scope, etc.)
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
truancy; school non-attendance
to lower the curtain (at the end of a play); to come to an end; to finish
care-taking; house-sitting; house-watching; caretaker; house-sitter
learning; scholarship; study; study of ...; -ology; -ics
(large) building; public building; hall
I'm off (and will be back later); see you later; to go (and then come back)
request; favour (to ask); wish; please
never mind that; don't worry about that; listen up
to hear; to be told; to know; to receive (order); to undertake; to comply
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
to see (someone) off; to escort; to watch (someone or something) go out of sight; to follow with one's eyes; to let (a bus, pitch, etc.) go by; to let pass; to postpone
student (esp. a university student)
to live (on, by, etc.); to lead a life; to make a living; to earn a livelihood; to spend one's time (doing); to pass one's days (doing)
hostel; dormitory; (arch.) bureau (government department beneath a ministry under the ritsuryō system); (arch.) tea-ceremony room; (arch.) villa
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
study of classical Japanese literature and culture; provincial school (established under the ritsuryō system for educating children of district governors); school (of a provincial capital during the Xia, Shang and Zhou dynasties)
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
principal street; main street; major road; thoroughfare
as usual; as always; as before; as ever; still
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
to come and go; to go back and forth
multinational; transnational
to slip through (a crowd); to weave through (e.g. traffic); to pass through; to get around; to elude (e.g. the law); to evade
walking; pace; step; course (of history, one's life, etc.); history; pitch (of a screw, etc.)
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate
seeing someone off and later welcoming them back; taking someone to and fro
consumption; expenditure; spending
splendid; nice; sufficient; satisfactory; not needing (any more of something); (already) having enough
in spite of; despite; although; nonetheless; nevertheless; but
more than usual (usu. time)
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency