to try and draw someone out; to fish for information; (for a shrine maiden) to present water to spirits while invoking them; to offer water before a grave
to get angry; to take offense; to take offence; to be furious
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
to open one's mouth (to talk); to (start to) tell
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime
magic; witchcraft; sorcery; spell
to stick; to get stuck; to be unavailable; to be busy; to be piled up (e.g. of work); to halt (in one's speech)
to reach the point that; to come to be that; to turn into
let me see; well; errr ...; uhh ...
warp; curvature; curve; arch
precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
method; process; manner; way; means; technique
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic
denial; negation; negation (logic); NOT operation
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
although; despite; whereas; while; if only; I wish
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
go that far; to that extent
in one go; in one gulp; in one breath; immediately; instantly; right away
to talk; to chat; to chatter
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
mouthful; morsel; gulp; sip; one word; in short
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
meritocracy; merit system
education; schooling; training; culture; cultivation; education
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
thoroughness; completeness; consistency; thorough enforcement; seeing to it that a policy, etc. is carried out without exception
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to