to sigh; to breathe a sigh
feeling uneasy; very worried; very anxious; on tenterhooks; on pins and needles
beyond one's means or position; inappropriate to one's lot in life
you could say that; that might be so
trouble; troubles; worry; distress; sorrows; anguish
to give up (all thoughts of); to abandon; to despair of; to make up one's mind; to make a decision; to decide
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
experienced person; person who has had a particular experience
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
monastery; convent; cloister; abbey
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
to head home; to leave for home
placid; composed; serene; big-hearted; broad-minded; magnanimous
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
to step back; to move back; to withdraw (from the presence of a superior); to leave; to resign; to retire
to mellow (e.g. personality); to be rounded; to huddle; to cower
leading aristocrat; great house; grand seigneur; boyar
face; looks; countenance; vestige; trace; reminder
(there is) no sign (of); leaving no trace; nowhere to be seen
to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other
how much; how many; to what extent
exaggerated; overdone; overblown; hyperbolic; bombastic; grandiose
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
considerable; great; important; significant; a big deal
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
plan; project; schedule; scheme; program; programme
many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly
(lit.) blood flows; to have the blood of ... running in one's veins (artist, warrior, etc.); to be born with particular skills, characteristics, etc.; to have something "in one's blood"
especially; particularly; surely; clearly; as if; as though
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
the rest; the others; in addition (to that); besides that; and so forth; and the like
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
you; buddy; monarch; ruler; he; she
to overestimate (someone); to overrate; to think too highly of; to make too much of; to give (someone) too much credit
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
story; tale; talk; discussion
to get hungry; to become hungry
clothes (esp. Western clothes); clothing; dress; counter for doses of medicine, gulps of tea, puffs of a cigarette, etc.
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
a-ha-ha (laughing loudly)