jpdb beta

mental fatigue; worry; boredom

1

to pretend to be tough; to put on a brave front; to whistle in the dark; to bluff

2

only natural; no wonder; as expected; of course; as it should be

1

with these words; while saying

3

door (Western-style, car, etc.)

3

indoor; inside the room

3

to carry in; to bring in

2

staying the night; lodging (at)

1

to use tact; to exercise discretion; to be tactful; to be thoughtful; to have the sense (to do); to take a hint

1

large room; green room; waiting room for performers when off stage; junior actor; actor of small parts; large hospital room (for several patients)

1

to hand over; to transfer; to give up (e.g. one's seat); to give way; to yield; to concede

2

attachment (esp. to things); love; affection

1

noted doctor; excellent physician

1

figure of a person; figures of people; shadow of a person

7

bang; whump; boom

3

welcome home

3

to behave well (of a child)

1

to take offense (at); to take offence (at); to feel hurt (by)

2

if you think about it; come to think of it

1

this much; this amount

1

considerable; great; important; significant; a big deal

8

formal; strict; ceremonious; stiff

1

event

4

to put all one's skill (into doing something); to do something to the best of one's ability

2

kitchen

2

to go against; to oppose; to disobey; to defy

1

provocation; stirring up; arousal; excitement; stimulation

3

male student

5

to falter; to flinch (from); to recoil (from); to quail (at)

1

irritating; troublesome; gloomy (e.g. mood); depressing; heavy (weather); cloudy

1

to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss

1

management; administration; operation

1

educational institution

1

imposing stance; daunting pose

1

back; behind; rear

14

small build; small stature; petite; small pattern

1

little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)

6

to sit down (and refuse to move); to sit-in (in protest)

3

leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase

2

to take someone's hand

4

whispering into a person's ear

1

to be bewildered; to be perplexed

7

nodding (in agreement, with approval, etc.); repeatedly nodding and dozing off; suddenly (dying); deep (flavor, flavour, color, colour, etc.); rich

2

tiny amount (degree, extent); paltry amount; slightest bit

1

beast (i.e. any animal other than man); person reborn into the animal realm; brute (i.e. a contemptible human being); damn it; damn

2

to have the nerve to

4

petty underling; small fry

1

hostility; animosity; enmity

1

a few hours

1

you (people); gentlemen; ladies and gentlemen; my friends

1