dedication; offering; presentation; oblation
drawer; withdrawal (of money from an account); variety of knowledge and experience useful for handling things impromptu
substitute (e.g. actor); substitution; stand-in; double
substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange
to be all out (e.g. of people); to be all elsewhere; to be all in use (e.g. of cars); to be sold out; to have none left
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
insufficiency; deficiency; shortage; dissatisfaction; discontent; complaint
cooperation; collaboration
desirable; hoped for; preferable; advisable
public appeal (e.g. for contributions); public offering (of securities); public advertisement (of a post); open recruitment
pinch; crisis; tough spot; clothespin
vulgar; in poor taste; cheap; low-brow
to return a favor (favour); to repay
proposal; offer; request; application
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
bargaining; haggling; tactics; strategy
to give a warning; to remind (a person) of
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
good-for-nothing; worthless
self-torturing; masochistic
haughty; arrogant; insolent; proud; overbearing
to make a slip of the tongue; to say something inadvertently; to blurt out without thinking
carelessly; thoughtlessly; inadvertently
strictly; severely; rigidly
dangerous; in danger; facing imminent danger; precarious (situation); perilous (state, balance, etc.); in doubt
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
the public; the street (e.g. "word on the street"); street; district; location (e.g. of a battle); scene (e.g. of carnage)
beyond one's means or position
pattern; design; body build; figure; essential qualities; character
origin; source; birthplace; release from prison; discharge from prison; exit
that gentleman; that lady; he; she
to comfort; to console; to amuse
difficult to ...; hard to ...
to insult; to say something insulting about; to bad-mouth
tempura donburi; tempura served over a bowl of rice; (in comedy) repeating the same gag or silly line
basics; fundamentals; basis; foundation
to flutter (in the wind); to wave; to turn over; to flip over; to suddenly change (attitude, opinion, etc.); to suddenly switch