daily rate; (day-by-day) schedule; program
calculation; reckoning; count; forecast
later on; eventually; afterwards
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
administrative; businesslike; practical; impersonal; perfunctory; robot-like
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
house (e.g. of Tokugawa); family
(your) daughter; young woman
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
forcibly; against one's will
awkward; clumsy; stiff; crude; unrefined; constrained
drop (e.g. of water); drip
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
to spill; to drop; to grumble; to complain; to let one's feelings show
until now; so far; up to the present
to be unreasonable; to whine; to act like a baby
from now on; after this; in the future; from here; from this point
recovery; undoing; recall
fault; error; indiscretion; faux pas
to give up on; to turn one's back (on); to abandon; to forsake; to dump (e.g. romantic partner)
pulpy; soppy; sloppy; untidy; in a disarray
to run into; to rush into; to (run and) seek refuge in; to take shelter in
one mind; wholeheartedness; one's whole heart
to leave (someone) alone; to leave to oneself; to leave (someone) be
to gouge; to hollow out; to greatly perturb; to cause emotional pain; to get to the bottom of things; to relentlessly bring the truth to light
to misjudge; to mistake; to misjudge (someone); to overestimate; to miss seeing; to overlook
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
door; gate; opening; title page
close to; directly (e.g. staring); suddenly (e.g. stopping)
to stare fixedly at; to fix one's gaze on; to make sure of; to set one's eyes on (e.g. the future); to focus on
thinly; slightly; vaguely; a little
to sense; to suspect; to get an inkling (of something); to get wind of; to smell (e.g. danger); to become aware of (e.g. a plot)
to play dumb; to feign ignorance; to play the fool; to be in one's dotage
last night; yesterday evening
to cry; to weep; to sob; to howl
large part; greater part; people in general; general public; mostly; for the most part
expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture
unable to contain oneself; itching to do something; cannot sit still
at once; immediately; right now
to run to; to come running; to rush (someplace); to hasten
to hug someone close; to hold someone tight; to embrace closely
to give; to offer; to lift up; to hold up; to raise
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival