it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
almost; nearly; hardly; barely; large majority; large proportion
to hate; to dislike; to avoid; to disregard; to act without regard (for); to be bad for (e.g. dust in machinery)
first meeting; first interview with
commoner; plebeian; commoner (in Japan between 1869 and 1947; the lowest of the three classes)
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
hey; you; hey; hey; hold on; yo
horse; horse racing; promoted bishop; knight (court card in mekuri karuta and unsun karuta)
filthy; unfair; dirty; untouchable; disgusting; nasty
such ... as; or some such
state (of affairs); situation; appearance; look(s); sign; indication
taking back what one just said; eating one's words; negating one's previous comment, opinion, etc.
worst; horrible; horrid; in the worst case; if worst comes to worst
magic; witchcraft; sorcery; spell
counter for jewels in a watch; counter for transistors, diodes, etc. in an electronic product
to handle; to operate (a machine, etc.); to deal with (an issue); to manage; to treat (someone); to deal with (someone)
eldest daughter; first-born daughter
chief; main; principal; important
customer; client; client company; business connection; trade partner
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful
lower grade; low class; junior (officer)
nobility; aristocracy; peerage
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
to exceed (esp. figures: profits, unemployment rate, etc.); to surpass; to be more than; to be better than
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
property; fortune; means; assets
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
to be full of pride; to be boastful
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
in this way; like this; this (much); so; uh; er
plain; frank; candid; open; direct; straightforward
to make fun of; to look down on; to make light of
opposition; rebellion; rebounding; recoiling; rally (e.g. in stock prices); recovery
heart; mind; bottom of one's heart; core (of one's character); centre; center; heart (organ)
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
live-in domestic service; live-in apprenticeship; public duty; public service