original (written) work (i.e. a new novel, play, music, etc.); newly written work; specially written work; writing (a new work) specially (for a publication, film, exhibition, etc.)
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
Kurea; Clair; Claire; Clare (Ireland)
already; yet; soon; shortly; further; more
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow (i.e. bending of the body); bowing; reward
suffix for familiar person
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
Mr; Mrs; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
at; in; to; toward; to; for; because of
honorific/polite/humble prefix
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
in that way; thus; so; the same; so?
to speak words (of); to speak (to); to say (something); to say some (kind, comforting, etc.) words
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively; extreme
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
very difficult to ...; nearly impossible to ...
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
with these words; while saying
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
secret; private; surreptitious
regret; repentance; remorse
purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); not necessarily; not particularly; (arch.) definitely not
to taste; to eat; to drink; to speak (of); to put into words; to refer (to)
older brother and younger sister