jpdb beta

health; healthy; sound; fit

1

superior child

1

long ago; already; a long time ago

1

sneakily; secretly; stealthily; on the sly

1

listen!; you see; mind you; remember

2

staying up late; keeping late hours; sitting up late at night; nighthawk

1

that way; that direction; that (one); that person; there; over there

2

seat; seats; stands; grandstand; bleachers

1

coat; tunic; jacket; outer garment

2

spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence

3

to grow cold (from room temperature, e.g. in refrigerator); to get chilly; to cool down

1

to turn away; to face away; to ignore; to be uncooperative; to be unconciliatory

1

to shake off

1

pudding (esp. custard); black hair dyed blond but where the roots have again turned black

3

to trip (over); to stumble; to fail; to suffer a setback

1

small saucepan; small pot

1

(cow's) milk

2

fresh cream

2

Vanilla Beans

2

to add; to add up; to increase; to gather (e.g. speed); to include; to count in

5

saucepan; pot; stew; hot pot

2

till; to; concerning (an area of expertise); swearing by (one's sword, God, etc.)

2

to boil; to simmer

1

scabbard; sheath; cap (on pen, brush, etc.); case; margin (between two prices); spread

1

to mince; to cut fine; to carve; to engrave; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to etch (into one's mind)

1

custard cream

1

not ... for nothing; not ... with nothing to show for it; worthwhile; no wonder ...

1

bowl

3

egg yolk

1

eggbeater; whisk

1

cream; ice cream

3

draining basket (traditionally made of bamboo); colander; something full of holes; zaru soba; strong drinker; someone who can drink like a fish

1

to cross over (e.g. mountain); to go across; to get over (e.g. hardship); to pass time (e.g. a winter); to surpass; to be better than; to move house

1

to change; to swap; to change the object of one's interest or focus; to spend or take time; to infect; to permeate something with the smell or colour of something; to move on to the next or different stage of (a plan, etc.)

2

then; and then; and; if so; because then; if that's the case

2

ice water; shaved ice (usually served with flavored simple syrup)

1

to let (food) cool slightly after cooking

2

methodical; precise; meticulous; wooden post that has been carved to have a rounded corner with grooves running along either side of it

1

Paper fortune teller

2

hundred times; hundred degrees

1

preheat (oven, etc.); warm up (engine, etc.)

1

oven

2

seventy; 70

1

Brule

5

to be baked (food); to be printed (photos); to be fired (pottery)

1

refrigerator; fridge

1

to cool (from room temperature); to chill; to calm down; to cool off; to be frightened (at); to be scared (of)

1

about 80%; almost certainly; mostly

1

caramel (browned sugar used as flavouring)

3

burner

1