thickheaded; insensitive; dull; thick-skinned
to lower one's voice; to speak with a hushed voice
(medical) treatment; care; therapy; cure; remedy
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
common reed (Phragmites australis)
side (esp. of a waterbody); edge; bank; shore
abnormal phenomenon; anomaly
it is assuredly (that)...; can say with confidence that it is...
nonsense; no meaning; meaningless
doctrine; rule; principle; -ism
to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only
unnatural phenomenon; strange happenings; haunting
look of amazement; looking dumbfounded
to take something into ...; to bring in; to lodge (a complaint); to file (a plan); to bring to (a state: tied game, vote, trial, etc.)
big; large; drastic; full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing)
dress; attire; clothing; getup; outfit; personal appearance
to go (come) inside; to step into; to enter
to sit down; to take a seat
moustache; beard; whiskers (on a cat, etc.); feelers (on an insect, etc.); shadow (on a candlestick chart)
person being waited for; person who waits
region; limits; stage; level
to hear; to hear by chance; to hear by accident; to catch (the sound)
small fraction; small proportion
may; might; perhaps; may be; possibly
to be in the news; to be talked about; to become a popular topic of conversation; to become the talk of the town; to become topical
-less; lacking; non-existing
(the) positive; yang (in Chinese divination); the open; visible place
seeing eye to eye; reaching an agreement; coinciding in opinion
we; us; (arch.) I; (arch.) me; (arch.) you (referring to a group of one's equals or inferiors)
fault; error; going poorly; being disadvantageous; un-; non-
natural phenomenon (phenomena)
without permission; without notice
often; again and again; over and over again; repeatedly; frequently
invasion; incursion; raid; aggression; intrusion; trespass
regular; normal; formal; legal; established; legitimate
visit (from abroad); introduction (from abroad); importation
quite indifferent; looking blank; looking as though one has nothing at all to do with what is going on
to become inverted; to become reversed
tourist attraction; sight-seeing area
accompanying; travelling together; traveling together; same bank
to feel awkward; to feel ashamed; to feel inferior; to feel shy (about doing something)