person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
quantity; amount; volume; number; amount of money
plain; field; hidden (structural) member; wild; lacking a political post
to be truant; to slack off; to play hooky; to skip school; to cut class; to skip out
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
manager (e.g. of a business, an idol, etc.); in a sports team (esp. at school) someone who does the routine drudge work
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
to tell (to do); to order; to tell on (someone); to tattle; to often say
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
room; chamber; apartment; flat; stable
inside; interior; among; within; middle; center; during
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
to make a sound; to give off a sound; to hear a sound
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
serious; not joking; straight
vigorously; with great force; energetically; enthusiastically; with spirit
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by
bed hair; hair disarranged during sleep; habit of moving around in one's sleep; sleeping habit
opening fully; full throttle; full power
lightly rolling (of a small and round thing); pleasant, high-pitched sound (e.g. bell, young woman's laughter); changing frequently (e.g. conversation, plans); (occurring) in rapid succession (e.g. sumo wrestlers being defeated); roly-poly; chirp chirp (sound of insects); ribbit ribbit (sound of frogs)
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
morning; breakfast; (arch.) next morning
causing concern; (lit.) bad for the heart
now; soon; already; yet; further; more
time; hour; period; class
after all; because; but; even; too; as well
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
although; despite; whereas; while; if only; I wish
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
in that way; thus; so; so?
face; visage; look; expression; honor; honour