to be moved to the point of tears; to be touched
speech; words; one's lines; remarks
Tokyo Metropolis (prefecture); Tokyo metropolitan area
to be disappointed; to be dejected; to be downhearted; to feel exhausted; to feel drained
double; twice (as much); twofold
to take out (e.g. garbage); to put out (e.g. dishes on table); to serve (e.g. meal); to get out (e.g. food from cupboard); to submit (e.g. ideas, opinions); to provide for
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
illustration; picture; sketch; drawing; figure
writing; composition; essay; sentence
words of praise; eulogy; compliment
famous scene (e.g. in a movie or play)
crying loudly; bawling; wailing; crying one's eyes out (without making noise); breaking into a flood of tears; crying buckets
elementary school student; primary school student; grade school student
Kumamoto prefecture (Kyushu)
the New Year begins; the New Year starts
letter; missive; note; mail
feeling depressed; feeling gloomy; feeling downhearted
to be dented; to be indented; to be beaten; to be overwhelmed; to be disheartened; to feel down
wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane
third day of the month; three days
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to carry through; to let out (e.g. air from a tyre)
goal; target; aim; mark; sign; landmark
a little; a bit; slightly
full up; to have had enough of something (both good and bad nuance)
to decorate; to prettify; to attach a decorative sticker, cover, bauble, etc. to a cell phone, notebook, slippers, etc.
nail (e.g. fingernail, toenail); claw; plectrum; pick; hook; clasp
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
web site; website; web page; webpage; home page; homepage
library; book collection; paperback book
from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); aboard (a ship or vehicle); on top of; first volume (e.g. book); superior quality; best
renewal; update; innovation; improvement
to set one's hand to; to start work on; to embezzle; to use (money obtained in illegal fashion); to have sexual relations; to have an affair
circle; entirety; whole; money; dough; enclosure inside a castle's walls; soft-shelled turtle
decisively; decidedly; boldly; precisely; exactly
aspiration; ambition; plan; hopes; wishes
to pass (of time); to elapse
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
to slide; to slip off; to get dislocated; to be out of alignment; to get dislodged; to deviate
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
(Oh) dear!; (Oh) dear me!; Good gracious