to produce (e.g. movie, play, show, event, musical recording, etc.); to design (e.g. new commercial product, restaurant concept, etc.); to create; production; creation; design
request; commission; entrusting (with a matter); dependence; reliance
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
to hang up; to end a telephone conversation
ghost; apparition; goblin; monster; something unusually large
residence; estate; grounds; premises; mansion
one class; one set; a pair; a suite; a series
agreement; rules; code; protocol; convention; bylaw
violation; offense; offence; breach; transgression; infringement
to die out; to peter out; to become extinct; to cease; to be stopped; to be discontinued
activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action; movie (esp. during the silent movie period)
to deal with (a person); to treat; to deal with (a problem); to handle; to operate (e.g. a machine); to handle; to deal in
to render futile; to bring to naught; to waste; to not make good use of
decision; determination; resolution
total darkness; pitch dark; bleak future; poor prospects
to be oversized (overloud, etc.)
ruins (of a building, town, etc.); remains
local site; location for making or filming a movie
something used to cover the eyes; blindfold; blinder; concealing one's home such that the interior cannot be seen from outside
studio bus; bus used by actors, etc. during film and TV production
Kanto; region consisting of Tokyo and surrounding prefectures; Kanto; north-eastern half of Japan (during the feudal era)
to fade into dusk; to fade into twilight; to decline; to wane; to look melancholic (of a person)
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
end; tip; end (of the year, month, etc.); close; youngest child; descendants; offspring
easily; readily; quickly; lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply
given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...
everyday garment worn by nobles in ancient Japan; silk dried after having been washed in plain water and stretched out
to make matters worse; besides; what's more; in addition; on top of that
descent (esp. in skiing); sliding down; downhill (skiing race)
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
rather; better; instead; if anything
cosplay (dressing in costume, esp. as a manga character, etc.)
clothing; costume; outfit; garment; dress
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
one-hit wonder; flash in the pan; all-or-nothing gambler; one-shot speculator; slugger; home-run batter
entertainer (esp. in a traditional art); performer; artiste; talented person; accomplished person
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean