industrial waste subject to special control
out of season; unseasonal
passing shower; streaks of pouring rain
muteness; speech impairment
picking up; someone who picks up things; type picking (letterpress printing); walking (of an aristocrat)
the direction of the wind; circumstances
decorations; offerings; mere window dressing
great difference; major mistake
to become bald from the forehead; to recede (of one's hairline)
to wear out and discard; to kick off (e.g. shoes); to fling off
whistle (sound made with the lips)
cooking (esp. Japanese style); cuisine; (Japanese) restaurant
apartment worth 100 million yen or more; luxury apartment
to be mad about; to be hooked on
manners; behavior; behaviour
to yield; to give way to; to make way for
to break into fragments; to go to pieces
leaving something where it is; abandoning something
clamour; clamor; uproar; tumult; furore; furor
two bows, two claps, and a third bow (standard form of worshiping at a shrine)
wooden mosaic work; parquetry; wooden mosaic (e.g. on a piece of furniture); marquetry; marqueterie
to start making a noise; to start making an uproar; to go berserk
test of courage (e.g. at a frightening place such as a graveyard); dare
orderliness; put in order; tidying up; arranging neatly
highly cursive style (of writing Chinese characters); grass style
accomplishment; lessons (in an art, skill, etc.); practice
younger brother (of an older brother); younger sister (of an older sister); youngest child; young; younger; young and beautiful
to grow thickly; to be overgrown; to thrive; to grow in abundance
ruffian; villain; peculiar person; idiosyncratic person; tricky thing; something that is more than it seems
descent (esp. in skiing); sliding down; downhill (skiing race)
stay calm; don't be rushed; don't be flustered
sheep skin; fleece; parchment
it's no joke; gimme a break!
employment (long term); hire
ordinary; average; run-of-the-mill
over-the-knee socks; overknee socks