third day of the month; three days
planning; project; plan; design
mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)
nailing on; nailing down; being stationary; being rooted to the spot; (price) pegging
pudding (esp. custard); black hair dyed blond but where the roots have again turned black
cookie; biscuit; cookie (browser-related file sent from a WWW server)
macaron (meringue-based sandwich cookie); French macaroon
mission; errand; task; duty; obligation
concentration; focusing; convergence; within a collection of works
piece; fragment; one (object)
occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
personal expenses; pocket money; spending money; incidental expenses; allowance
don't worry; there's no need to worry
arrogance; haughtiness; conceitedness
to vanish gradually (e.g. of a voice); to trail off; to die away; to feel one's soul leaving one's body (from embarrassment, grief, etc.); to feel faint; to feel numb
shell (of crab, tortoise, etc.); carapace; person's back; years of experience
to get carried away; to get overly elated; to become over-excited; to get up to speed; to move into gear
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
translation; version (e.g. "English version")
support; supplement; help
close; intimate; on good terms
tap-tap; knock-knock; cough-cough; bark (of a fox); yelp; heavily (e.g. of snow falling)
to keep (a pet or other animal); to have; to own; to raise; to rear; to feed
each encampment; strong (wind); fierce; intermittent
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain
one copy (of a document); one letter; one-way traffic; pure straight; winning hand containing nine consecutive tiles of the same suit (i.e. 1-9)
given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...
having no idea; having no clue
this occasion; at this time; now
work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production
division (of a larger group); branch; field; class (subclass); group; category