in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture
sidelong glance; flirtatious glance
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
it is assuredly (that)...; can say with confidence that it is...
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
how much; something over; and something; however (much); no matter how
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
crash; smash; bang; sound of a large, heavy object falling
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
to pay no attention to (while listening); to take no notice of; to ignore; to let go in one ear and out the other
sudden; abrupt; unexpected; unforeseen
to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back
disagreeableness; unpleasantness; nastiness; cutting remark; disagreeable remark; snide comment
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
(looking around) restlessly; (looking) all around; goggling
now; the present time; just now; another; more
learning by ear; memory of having heard something before
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
another meeting; meeting again; reunion
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
to end; to come to an end; to close; to finish
hanging garden; hanging gardens
salon; saloon; sarong; saron (instrument)
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
although I say; although one might say; although called
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
white; innocence; innocent person; blank space; white go stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
to project; to overhang; to stick out; to put up (a notice); to post
place; spot; address; district; area; one's house; point
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
various; varied; diverse; all sorts of
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
to collect; to assemble; to gather