to melt (and become soft or liquid); to be enchanted (by); to be charmed; to be bewitched
sweetness; sugary taste; sweets; dessert; cake
so; like this; in this way
soft; tender; limp; subdued (colour or light) (color); gentle; meek
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
to go along; to walk along; to follow
princess; daughter of a nobleman
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
to stuff one's cheeks; to fill one's mouth (with food)
to try and do something; to attempt to do something
breathily (while talking)
to emit a voice; to emit a sound; to be able to speak
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
(kicking and) struggling; wriggling; floundering; to get into a panic; to make a fuss; to make a scene
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
to show up; to appear; to turn up
proficient; skillful; enjoying; satisfaction; satiation
arm; skill; efforts; ability
side; edge; beside; while (doing); in addition to; at the same time
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)
honour; honor; glory; privilege
ingredient; (raw) material; unprocessed timber; raw timber; subject matter; topic
to make (the best) use of; to put to good use; to let live; to keep alive; to revive; to resuscitate
achievement; feat; meritorious deed; distinguished service
to be (in contrast to something that is not the case)
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
for example; for instance; e.g.
(some) more; even more; longer; further
astringency; tartness; austere elegance; elegant simplicity; subdued style