naturally; not surprisingly; it should be appreciated that; understandably; as a matter of course; as is obvious
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
lunchbox made with loving care by one's wife
to contain; to comprise; to hold in the mouth; to bear in mind; to understand; to express (emotion, etc.)
sensitive; alert; aware; susceptible
to perceive; to sense; to take in; to grasp; to feel
sense of impending crisis; sense of danger
helper; supporter; second; foreign player (hired to strengthen a team)
nature; property; disposition
to suit; to match; to become; to be like
question; inquiry; enquiry
somehow; in some way; for some reason; faintly; vaguely
war potential; military strength; fighting power; ability (to compete); capabilities; valuable asset
to keep; to put aside (for somebody); to keep possession (usu. the ball in sports); quipu; quippu
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
you can't make an omelet without breaking eggs; you can't solve a problem without making some sacrifice
to say goodbye; to bid farewell
(talent) scout; recruiter; scouting; headhunting; Boy Scouts; Girl Scouts
ball (for sport, games, etc.); kemari; type of football played by courtiers in ancient Japan
good thing; strong point; good family; prestigious school; the right moment; utter
to grow timid; to cower; to become perverse; to become contrary; to be cramped; to be constrained
sulking in bed; going to bed in a huff
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
at once; right away; promptly; on the spur of the moment
rabbit; hare; coney; cony; lagomorph (esp. leporids)
to handle well; to handle deftly; to deal with; to manage; to prepare (meat or fish) for cooking; to dress (meat, etc.)
whole roast (e.g. pig, turkey, etc.)
(an) unknown; unknown number; variable; unknown quantity; not yet known
to shrink back; to wince; to flinch; to recoil
kitchen; financial situation
plot of land; lot; soil; locality; region; place
to cease; to stop; to be over
finely cut strips (of vegetables); shredded vegetables
self-confidence; confidence (in oneself)
perfectly; right on the mark; spot on; enough; sufficiently; thoroughly
to make an appeal; to urge
does not seem; unlikely; improbable
devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
flair; flash; insight; flash (of inspiration, wit, etc.); waving (e.g. of a flag in the wind)
sharing with others what has been given to you; sharing a portion of the profit with others