dignity; quality; grace; panache; level
ordinary; average; run-of-the-mill
to pass; to pass on; to give (something) a miss; to cut it out; to knock off (for the day); to let the matter drop
to jump up; to spring up; to move around; to bounce up and down; to pound (of one's heart, e.g. with excitement); to throb
even so; anyhow; at any rate
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
(please) try to; (please) look; seeing; looking
interference; obstruction; sabotage
complete ignorance (usu. in reference to feigning); lack of knowledge
expressing oneself without words or gestures; force of personality
social meeting place; watering hole
hereditary disposition; temperament; nature; (arch.) body build
meddling; interference; extending a paw to drag something closer; (arch.) hand; (arch.) arm; (arch.) disfigured arm
practical; realistic; pragmatic
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
to face on; to look out on to
swimming in the ocean; sea bathing; seawater bath; going for a dip in the ocean
look who's talking; you're one to talk; you can talk
lukewarm; tepid; disagreeably warm (e.g. bath)
wholehearted; earnest; determined; intent; single-minded; straightforward
disposition; temperament; nature; mentality; spirit; character
extramarital sex; affair; fooling around; infidelity; wantonness; unfaithfulness
just because; even if; even though
can't help; won't make much difference
military strength; military personnel
good outward appearance; looking nice; being attractive; making a fine show
to have an uneasy conscience
to follow in succession; to happen one after another
bathing suit; swimsuit; swimmers
bathing (in a lake, river, or in the sea); playing in the water; playing with water
exposing fully; uncovering completely; being in full view; putting on display; not disguising
chastity; fidelity; faithfulness; virtue
making (a new suit, dress, etc.); having (something) made; buying new; new tune; new melody; new composition
girls' or women's division or section
purveyor (to the Imperial Household, etc.); company (or restaurant, place, etc.) that caters to or is popular with a specific clientele