teatime; tea break; coffee break
existence; possession; having; limited company
toilet; restroom; bathroom; lavatory
gulping down (a drink); guzzling; chugging; sloshing around (of liquid in one's stomach)
creeping about; stirring restlessly; squirming
to turn over (in one's sleep); to toss and turn (in bed); to change sides; to double-cross; to betray
lack of sleep; insufficient sleep
to go to bed; to go to sleep; to fall asleep; to be laid up (with a cold); to be ill in bed
putting out the light; switching off the light
rising (from one's bed); getting up; getting out of bed
(one's) sleeping hours; hours of sleep
to change (lower-body clothing: shoes, pants, skirt, etc.); to put on (the wrong shoes)
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions)
to arrange (flowers); to plant
to stray into; to lose one's way (and enter); to wander into
fantastic; magical; wondrous; whimsical; fairytale-like; romantic
all of a sudden; suddenly; by chance; unexpectedly
to blow against; to spray (paint, etc.) (onto a surface)
with a vroom; with a sudden shaking
toilet; restroom; lavatory; bathroom
stain; spot; smudge; spot (on one's skin, e.g. chloasma, liver spot); blemish; discoloration
the place for; the time for; the level of
to trample underfoot; to tread on; to crush with a foot
aloof; proudly independent; standing apart; solitary
sound of the wind; voice of the wind
to wear away; to rub down; to abrade
passage (of time); elapsing; progress; development; transit
pitcher; water jug; watering can; container of fresh water for replenishing the kettle and rinsing bowls (tea ceremony)
middle of the night; dead of night
first thing in the morning