sunlight; rays of the Sun
weather; climatic conditions; fine weather; clear day; situation; state of affairs
pickling in salt; leaving unchanged; leaving unused
to create (an atmosphere, feeling, etc.); to produce; to engender
to lower one's voice; to speak with a hushed voice
to be defeated; to be beaten; to be unsuccessful; to lose
to end one's life; to commit suicide; to end a life; to kill
chitter; chatter; giggle; screeching; squealing
to turn over; to turn around; to change (one's mind); to reverse (one's decision); to fly (flag, etc.); to wave (skirt, cape, etc.)
more; much more; step; rung; paragraph; passage
to omit; to leave out; to overtake; to pass; to say; to speak
up and down; lightly; nimbly; casually; (strolling about) without a care
using as an intermediary; through
to see eye to eye; to be on the same wavelength; to talk the same language
well-versed (in); profoundly knowledgeable (about); high in the attainment (of)
at the very beginning of one's speech; the first thing (one) says after opening the mouth
cowardly; timid; easily frightened
to misperceive visually; to misread; to mistake for something or somebody else
innocent; sensitive; uncomplicated; unpretentious; straightforward
out of the question; outrageous; impossible; irrelevant; not pertinent
unrecoverable; irreversible; irreparable
to get damaged; to get chipped; to be wounded; to get injured; to get hurt (reputation)
city; Tokyo Metropolitan Assembly
rural district; farming area
unexpected; contrary to expectations; by chance; casual
blind spot (on the retina); blind spot; weak point; loophole
mystery; something inexplicable; unfathomable (of a Buddha's abilities); 10^64 (or 10^80)
God; god; ace; king; superior person
to enjoy (a person's) favor (favour)
to profit; to benefit from; to take advantage of; to make good use of
another thing; other things; another man's property
to attack a routed enemy; to sink the boot into; to pour salt on a wound
ghost; apparition; phantom; spectre; specter; demon
plate; illustration; figure
eyeball; special feature; centerpiece; special program; loss leader; sunny-side up fried egg
swallowing whole; swallowing without chewing; taking something in without fully understanding it; accepting without reservation; accepting something as-is
dizzyingly; to feel dizzy
dizziness; giddiness; vertigo